Prima traduzione in italiano dell'opera di Siegfried Sassoon "Memorie di un ufficiale di fanteria il diario degli anni 1915-1917", pubblicazione curata e tradotta da Enrico Maria Massucci per Textus Edizioni.
L'autore in queste pagine porta il lettore dentro il percorso della presa di coscienza contro l'orrore e l'inutilità della guerra, nutrito di descrizioni della dimensione "oscena" del conflitto e della corporeità violata e vilipesa dei combattenti.